Presentada en el marco del Festival Internacional de Cine de Toronto el 8 de septiembre de 2001, Buffalo Soldiers no pudo ser vista con público hasta el año siguiente a causa de los fatídicos acontecimientos del 11-S. Desde la perspectiva del por aquel entonces Presidente de los Estados Unidos George W. Bush (Jr.) los Estados Unidos de América entraban en guerra con la que denominó las «fuerzas del Mal». Por ello tocaba una vuelta al «rearme» patriótico similar al que había acontecido con la Administración Reagan y, en menor medida, bajo el mandato de George Bush Sr., y  que iba en dirección opuesta a los postulados de una producción de las características de Buffalo Soldiers, cuyo título hace referencia a los soldados africanos empleados por los colonos en América para luchas contra los indígenas.

Un par de años después de su puesta de largo en petit comité en Toronto, Buffalo Soldiers compareció en las carteleras de nuestro país de manera fugar en 2003 —nada bueno auguraba su reciente fracaso comercial en los USA— y en 2020 el sello A Contracorriente la editó en formato digital por primera vez, coincidiendo casi en el tiempo con la «coronación» al Oscar® de su actor protagonista, Joaquin Phoenix por su descomunal creación en Joker (2019). A lo largo de estas dos décadas Phoenix ha participado de numerosos papeles que razonan sobre personajes marginales, que tratan de oponer «resistencia» al orden establecido. Mas, Buffalo Soldiers sirvió a tal orientación en el amanecer del siglo XXI, siendo el oscarizado actor la primera elección del equipo capitaneado por el Gregor Jordan, un cineasta que antes de traspasar la barrera del nuevo siglo dio la medida de su talento con Two Hands (1999), una comedia con tintes dramáticos y de misterio ambientada en los Bajos Fondos del país aussie. Sin abandonar el género de la comedia, Jordan procuró para el libreto de Buffalo Soldiers una tonalidad negra que la emparenta, en cierta manera, a un referente insoslayable, la citada M. A. S. H. (1970). Empero, no cabe duda que sendos escenarios y espacios temporales difieren, pero Buffalo Soldiers se mira frente al espejo de M. A. S. H. en la irreverencia y el talante anárquico depositario de esos soldados norteamericanos a los que alude el título original, desplazados a uno de los «puntos calientes» del planeta —Alemania, en 1989— a las puertas de que se certificara la caída del Muro de Berlín y con ello sellar el fin de la Guerra Fría.

Sin lugar a dudas, Ray Elwood (Phoenix) deviene la figura mejor perfilada del conjunto, exhibiendo un comportamiento que va mutando en función de quién tenga delante, creando a tal efecto un severo contraste entre su relación con el sargento Lee (Scott Glenn) —ex combatiente en Vietnam— y la hija de éste, Robyn (Anna Paquin), de quien conoceremos el secreto que esconde bajo un manto que irradia esplendor físico, inteligencia y afabilidad. Un «triángulo imposible» articulado por Jordan con la idea de que se produzca una «detonación (controlada)» para estimular la vertiente dramática del relato pero sin afectar a un «núcleo duro» confeccionado con elementos propios de la comedia irreverente y canalla al estilo de la seminal M. A. S. H., un film que sigue ganando a la influencia incluso traspasado el umbral del siglo XXI.•